Biaya Cicilan Rumah Panduan Lengkap

Biaya cicilan rumah merupakan pertimbangan utama bagi calon pemilik rumah. Memahami faktor-faktor yang memengaruhi biaya ini, mulai dari suku bunga dan jangka waktu kredit hingga lokasi properti dan jenis rumah, sangat krusial. Artikel ini akan memberikan panduan komprehensif untuk menghitung, menghemat, dan merencanakan biaya cicilan rumah Anda, termasuk biaya-biaya tambahan yang sering terabaikan.

Dari perhitungan cicilan rumah dengan metode anuitas hingga strategi negosiasi harga terbaik, kita akan mengupas tuntas semua aspek penting dalam proses pembelian rumah. Dengan pemahaman yang mendalam, Anda dapat membuat keputusan finansial yang cerdas dan terhindar dari jebakan keuangan yang tidak terduga.

Faktor-faktor yang Mempengaruhi Biaya Cicilan Rumah

Installment calculate payment calculator excel emi repayment payoff ftempo prepayment

Membeli rumah adalah investasi besar, dan memahami faktor-faktor yang mempengaruhi biaya cicilan KPR sangat krusial sebelum Anda menandatangani perjanjian. Biaya cicilan bulanan tidak hanya ditentukan oleh harga rumah, tetapi juga dipengaruhi oleh berbagai faktor ekonomi makro, kebijakan perbankan, dan karakteristik properti itu sendiri. Artikel ini akan menguraikan secara detail faktor-faktor tersebut agar Anda dapat membuat perencanaan keuangan yang matang.

Pengaruh Faktor Ekonomi Makro terhadap Biaya Cicilan Rumah

Kondisi ekonomi makro secara signifikan mempengaruhi suku bunga dan daya beli masyarakat, yang pada akhirnya berdampak pada biaya cicilan rumah. Inflasi yang tinggi, misalnya, dapat mendorong bank sentral untuk menaikkan suku bunga acuan. Kenaikan suku bunga acuan ini akan berdampak pada suku bunga KPR, sehingga meningkatkan biaya cicilan bulanan. Sebaliknya, pertumbuhan ekonomi yang kuat dapat meningkatkan daya beli masyarakat dan menurunkan suku bunga, sehingga mengurangi beban cicilan.

Pengaruh Suku Bunga KPR terhadap Besarnya Cicilan

Suku bunga KPR merupakan faktor penentu utama besarnya cicilan rumah. Suku bunga yang lebih tinggi akan menghasilkan cicilan bulanan yang lebih besar, sementara suku bunga yang lebih rendah akan menghasilkan cicilan yang lebih kecil. Perlu diingat bahwa suku bunga KPR bisa berupa suku bunga tetap atau suku bunga floating (berubah-ubah). Suku bunga tetap memberikan kepastian biaya cicilan selama jangka waktu kredit, sedangkan suku bunga floating menawarkan potensi penurunan cicilan namun juga berisiko mengalami peningkatan.

Perbandingan Biaya Cicilan Rumah dengan Jangka Waktu Kredit yang Berbeda

Jangka waktu kredit juga berpengaruh signifikan terhadap besarnya cicilan bulanan. Cicilan bulanan akan lebih kecil jika jangka waktu kredit lebih panjang, namun total bunga yang dibayarkan akan lebih besar. Sebaliknya, cicilan bulanan akan lebih besar jika jangka waktu kredit lebih pendek, namun total bunga yang dibayarkan akan lebih kecil. Berikut perbandingannya (asumsi harga rumah Rp 500.000.000 dan suku bunga tetap 8%):

Jangka Waktu Kredit Cicilan Bulanan (perkiraan) Total Bunga (perkiraan)
10 Tahun Rp 6.000.000 Rp 220.000.000
15 Tahun Rp 4.500.000 Rp 370.000.000
20 Tahun Rp 3.750.000 Rp 550.000.000

Catatan: Angka-angka di atas merupakan perkiraan dan dapat bervariasi tergantung pada kebijakan bank dan kondisi pasar.

Membeli rumah memang investasi besar, dan biaya cicilan rumah seringkali menjadi pertimbangan utama. Mencari solusi terbaik untuk mengurangi beban finansial adalah kunci, dan salah satu caranya adalah dengan memilih KPR yang tepat. Untuk itu, bandingkan penawaran dari berbagai bank dan cari tahu informasi lengkap mengenai kpr paling murah yang sesuai dengan kemampuan finansial Anda. Dengan strategi yang tepat dalam memilih KPR, Anda bisa mengoptimalkan biaya cicilan rumah dan mewujudkan impian memiliki hunian idaman.

Pengaruh Lokasi Properti terhadap Biaya Cicilan Rumah

Lokasi properti sangat berpengaruh terhadap harga jual rumah, yang pada akhirnya mempengaruhi besarnya cicilan. Rumah di lokasi strategis dengan aksesibilitas yang baik dan fasilitas lengkap biasanya memiliki harga jual yang lebih tinggi, sehingga cicilannya pun akan lebih besar. Sebaliknya, rumah di lokasi yang kurang strategis dengan aksesibilitas yang terbatas biasanya memiliki harga jual yang lebih rendah, sehingga cicilannya pun akan lebih kecil.

Pengaruh Jenis Rumah terhadap Biaya Cicilan

Jenis rumah juga mempengaruhi biaya cicilan. Apartemen biasanya memiliki harga jual per unit yang lebih rendah dibandingkan dengan rumah tapak, sehingga cicilannya pun cenderung lebih kecil. Namun, perlu dipertimbangkan biaya-biaya tambahan seperti biaya service charge dan iuran pengelola apartemen. Rumah tapak menawarkan lebih banyak ruang dan privasi, tetapi harga jualnya cenderung lebih tinggi, sehingga cicilannya pun akan lebih besar.

Perhitungan Biaya Cicilan Rumah

Membeli rumah merupakan investasi besar, dan memahami perhitungan cicilan sangat krusial sebelum Anda menandatangani perjanjian kredit. Perhitungan yang akurat membantu Anda merencanakan keuangan dengan lebih baik dan menghindari jebakan finansial di masa mendatang. Artikel ini akan memandu Anda melalui proses perhitungan cicilan rumah, termasuk mempertimbangkan suku bunga, jangka waktu kredit, harga rumah, dan uang muka.

Rumus Perhitungan Cicilan Rumah

Perhitungan cicilan rumah umumnya menggunakan metode anuitas, di mana angsuran tetap setiap bulannya. Rumus dasarnya melibatkan beberapa variabel kunci:

M = (P x r x (1 + r)^n) / ((1 + r)^n – 1)

di mana:

  • M = Angsuran bulanan
  • P = Total pinjaman (harga rumah dikurangi uang muka)
  • r = Suku bunga bulanan (suku bunga tahunan dibagi 12)
  • n = Jangka waktu pinjaman dalam bulan

Rumus ini mungkin terlihat rumit, tetapi dengan contoh perhitungan, akan lebih mudah dipahami.

Contoh Perhitungan Cicilan Rumah, Biaya cicilan rumah

Mari kita asumsikan Anda ingin membeli rumah seharga Rp 500.000.000 dengan uang muka 20% (Rp 100.000.000), sehingga total pinjaman adalah Rp 400.000.000. Suku bunga kredit adalah 12% per tahun, dan jangka waktu kredit adalah 20 tahun (240 bulan).

  1. Hitung suku bunga bulanan (r): 12% per tahun / 12 bulan = 1% per bulan atau 0.01
  2. Substitusikan nilai ke dalam rumus: M = (400.000.000 x 0.01 x (1 + 0.01)^240) / ((1 + 0.01)^240 – 1)
  3. Hitung: Setelah perhitungan, angsuran bulanan (M) sekitar Rp 4.277.500.

Perlu diingat bahwa ini adalah perhitungan sederhana dan belum termasuk biaya-biaya tambahan seperti asuransi, pajak, dan biaya administrasi yang mungkin dikenakan oleh bank atau lembaga pembiayaan.

Langkah-Langkah Perhitungan Cicilan Rumah dengan Metode Anuitas

Berikut langkah-langkah sistematis untuk menghitung cicilan rumah dengan metode anuitas:

  1. Tentukan harga rumah.
  2. Tentukan besarnya uang muka.
  3. Hitung total pinjaman (harga rumah dikurangi uang muka).
  4. Tentukan suku bunga tahunan dan konversikan ke suku bunga bulanan.
  5. Tentukan jangka waktu kredit dalam bulan.
  6. Masukkan semua nilai ke dalam rumus anuitas.
  7. Hitung angsuran bulanan.

Dengan mengikuti langkah-langkah ini, Anda dapat menghitung cicilan rumah secara akurat.

Memprediksi biaya cicilan rumah memang rumit, dipengaruhi banyak faktor seperti harga properti, suku bunga, dan tenor KPR. Salah satu cara untuk menekan biaya adalah dengan mempertimbangkan beli rumah bekas dengan KPR , yang biasanya menawarkan harga lebih terjangkau dibanding rumah baru. Dengan strategi ini, Anda bisa mendapatkan properti yang sesuai dengan budget dan menyesuaikan cicilan bulanan agar lebih ringan di kantong.

Perencanaan matang dan simulasi cicilan sangat penting sebelum memutuskan membeli rumah, apapun jenisnya.

Perhitungan Cicilan Rumah dengan Uang Muka

Contoh perhitungan di atas sudah memperhitungkan uang muka. Uang muka mengurangi jumlah pinjaman (P) dalam rumus, sehingga secara langsung memengaruhi besarnya angsuran bulanan. Semakin besar uang muka, semakin kecil jumlah pinjaman dan semakin rendah angsuran bulanan.

Sebagai contoh, jika uang muka dinaikkan menjadi 30%, total pinjaman akan berkurang, dan akibatnya angsuran bulanan akan lebih rendah daripada contoh sebelumnya. Perlu diingat bahwa besarnya uang muka juga dapat mempengaruhi suku bunga yang ditawarkan oleh bank atau lembaga pembiayaan.

Memprediksi biaya cicilan rumah memang rumit, tergantung banyak faktor. Namun, untuk mendapatkan gambaran yang lebih akurat, manfaatkanlah simulasi KPR BTN untuk menghitung estimasi cicilan bulanan Anda. Dengan simulasi ini, Anda bisa menyesuaikan jangka waktu kredit dan besarnya uang muka untuk melihat dampaknya pada total biaya cicilan rumah yang harus Anda tanggung. Perencanaan yang matang dengan simulasi KPR akan membantu Anda mengelola keuangan dengan lebih efektif dan menghindari kejutan finansial di masa mendatang.

Tips Menghemat Biaya Cicilan Rumah

Membeli rumah adalah investasi besar, dan cicilan bulanannya bisa menjadi beban finansial yang signifikan. Namun, dengan perencanaan dan strategi yang tepat, Anda dapat menghemat biaya cicilan rumah dan memastikan proses pembelian rumah berjalan lancar. Artikel ini akan memberikan beberapa tips praktis untuk membantu Anda mencapai tujuan tersebut.

Memiliki rumah impian memang membutuhkan perencanaan matang, terutama dalam hal biaya cicilan rumah. Besar kecilnya cicilan bulanan sangat dipengaruhi oleh suku bunga KPR yang ditawarkan. Untuk mendapatkan cicilan yang lebih ringan, cari tahu informasi mengenai bank KPR terendah yang sesuai dengan profil keuangan Anda. Dengan begitu, Anda bisa lebih akurat dalam menghitung total biaya kepemilikan rumah dan merencanakan pengeluaran jangka panjang agar cicilan rumah tetap terkendali.

Memilih KPR dengan Suku Bunga Terendah

Suku bunga KPR merupakan faktor penentu utama besarnya cicilan bulanan Anda. Suku bunga yang lebih rendah akan secara signifikan mengurangi total biaya yang harus Anda bayarkan selama masa pinjaman. Bandingkan penawaran dari beberapa bank atau lembaga keuangan sebelum memutuskan. Perhatikan juga biaya-biaya administrasi dan provisi yang dikenakan, karena hal ini dapat mempengaruhi biaya keseluruhan. Jangan hanya terpaku pada suku bunga rendah di awal, tetapi perhatikan juga suku bunga tetap atau variabel dan jangka waktu penawaran.

Strategi Negosiasi Harga Rumah

Negosiasi harga rumah adalah langkah penting untuk mengurangi biaya awal pembelian. Riset harga pasar di sekitar lokasi rumah yang Anda incar. Identifikasi kekurangan atau kelemahan properti yang bisa menjadi dasar untuk negosiasi. Ajukan penawaran yang masuk akal berdasarkan riset Anda dan bersiaplah untuk bernegosiasi. Kemampuan Anda dalam negosiasi bisa menghemat puluhan bahkan ratusan juta rupiah.

Memilih Jangka Waktu Kredit yang Sesuai

Jangka waktu kredit KPR berpengaruh besar pada besarnya cicilan bulanan. Jangka waktu yang lebih panjang akan menghasilkan cicilan bulanan yang lebih rendah, tetapi total bunga yang dibayarkan akan lebih besar. Sebaliknya, jangka waktu yang lebih pendek akan menghasilkan cicilan bulanan yang lebih tinggi, tetapi total bunga yang dibayarkan akan lebih kecil. Pilihlah jangka waktu yang sesuai dengan kemampuan finansial Anda, dengan mempertimbangkan penghasilan dan pengeluaran lainnya.

Rencanakan keuangan Anda dengan matang sebelum membeli rumah. Hitung semua pengeluaran, termasuk biaya perawatan rumah, pajak, dan asuransi. Pastikan Anda memiliki dana darurat yang cukup untuk menghadapi situasi tak terduga. Jangan sampai cicilan rumah membebani keuangan Anda dan mengganggu stabilitas finansial keluarga.

Strategi Pengelolaan Keuangan untuk Membayar Cicilan Rumah

Setelah mendapatkan KPR, konsistensi dalam membayar cicilan sangat penting. Buatlah anggaran bulanan yang detail dan alokasikan dana khusus untuk cicilan rumah. Prioritaskan pembayaran cicilan rumah sebelum pengeluaran lain yang tidak terlalu penting. Manfaatkan aplikasi pengelolaan keuangan untuk memantau pengeluaran dan memastikan Anda tetap berada di jalur yang benar. Jika memungkinkan, bayarkan cicilan lebih dari jumlah minimum yang tertera untuk mempercepat pelunasan dan mengurangi total bunga yang dibayarkan.

Biaya cicilan rumah memang bisa membebani keuangan, terutama di awal kepemilikan. Sebelum memutuskan untuk membeli, pertimbangkan dengan matang kemampuan finansial Anda. Mungkin sementara waktu, solusi alternatif seperti mencari kontrakan terdekat bisa menjadi pilihan bijak untuk menghemat pengeluaran dan menabung lebih banyak sebelum benar-benar siap membeli rumah. Dengan begitu, Anda bisa lebih leluasa merencanakan pembelian rumah dan menghindari beban cicilan yang terlalu berat di masa mendatang.

Biaya-Biaya Tambahan Selain Cicilan Pokok: Biaya Cicilan Rumah

Biaya cicilan rumah

Membeli rumah adalah investasi besar, dan cicilan bulanan bukanlah satu-satunya biaya yang perlu Anda pertimbangkan. Banyak biaya tambahan yang seringkali terabaikan, namun dapat secara signifikan meningkatkan total pengeluaran Anda. Memahami dan memperhitungkan biaya-biaya ini sejak awal akan membantu Anda merencanakan anggaran dengan lebih efektif dan menghindari kejutan finansial di masa mendatang. Kejelasan mengenai hal ini akan memastikan Anda siap secara finansial untuk menjadi pemilik rumah.

Berikut ini beberapa biaya tambahan yang seringkali muncul di luar cicilan pokok KPR Anda. Perencanaan yang matang akan membantu Anda menghindari masalah keuangan yang tidak diinginkan.

Rincian Biaya Tambahan Pembelian Rumah

Biaya Penjelasan Perkiraan Biaya (Rp) Catatan
Biaya Administrasi KPR Biaya yang dibebankan bank untuk memproses pengajuan KPR Anda, termasuk biaya appraisal, verifikasi dokumen, dan lain-lain. 1%-5% dari total nilai pinjaman Bervariasi tergantung bank dan jenis pinjaman.
Biaya Asuransi Biaya asuransi properti (untuk melindungi rumah dari kerusakan) dan asuransi jiwa (untuk melindungi keluarga jika terjadi hal yang tidak diinginkan kepada debitur). Bervariasi, tergantung nilai properti dan polis asuransi yang dipilih. Biasanya dibayarkan tahunan.
Pajak Bumi dan Bangunan (PBB) Pajak tahunan yang dikenakan pemerintah daerah atas kepemilikan tanah dan bangunan. Bervariasi tergantung lokasi dan nilai properti. Dibayar setiap tahun.
Biaya Notaris Biaya jasa notaris untuk pembuatan Akta Jual Beli (AJB) dan dokumen legal lainnya. Bervariasi tergantung wilayah dan kompleksitas transaksi. Dibayar satu kali saat proses jual beli.
Biaya Renovasi/Perbaikan Biaya yang mungkin diperlukan untuk merenovasi atau memperbaiki rumah setelah Anda membelinya. Bervariasi tergantung kondisi rumah dan rencana renovasi. Bisa jadi biaya yang signifikan.

Perhitungan Total Biaya Kepemilikan Rumah

Menghitung total biaya kepemilikan rumah membutuhkan perhitungan yang teliti. Anda perlu menjumlahkan cicilan pokok KPR, biaya administrasi, biaya asuransi, PBB, biaya notaris, dan potensi biaya renovasi/perbaikan. Perhitungan ini sebaiknya dilakukan secara tahunan untuk melihat gambaran utuh pengeluaran Anda.

Sebagai contoh, jika cicilan pokok KPR Anda Rp 5.000.000 per bulan, biaya asuransi Rp 1.000.000 per tahun, PBB Rp 500.000 per tahun, dan biaya tambahan lainnya Rp 2.000.000, maka total biaya tahunan Anda adalah Rp 71.500.000 (Rp 60.000.000 + Rp 1.000.000 + Rp 500.000 + Rp 10.000.000).

Pengaruh Biaya Tambahan terhadap Total Pengeluaran

Biaya-biaya tambahan ini dapat secara signifikan mempengaruhi total pengeluaran Anda. Mengabaikan biaya-biaya ini dapat menyebabkan masalah keuangan di kemudian hari. Misalnya, jika Anda hanya memperhitungkan cicilan pokok KPR dan mengabaikan biaya-biaya lainnya, Anda mungkin akan terkejut dengan besarnya pengeluaran aktual yang harus Anda tanggung setiap bulan dan tahunnya. Perencanaan yang matang dan perhitungan yang akurat akan membantu Anda menghindari hal tersebut.

Sebagai ilustrasi, bayangkan Anda merencanakan anggaran bulanan hanya berdasarkan cicilan pokok KPR. Namun, jika biaya tambahan seperti asuransi dan PBB tiba-tiba muncul, anggaran Anda bisa menjadi kacau. Oleh karena itu, selalu pertimbangkan semua biaya yang mungkin terjadi sebelum membeli rumah.

Pilihan Pembiayaan Rumah Selain KPR

Biaya cicilan rumah

Membeli rumah adalah investasi besar, dan memilih metode pembiayaan yang tepat sangat krusial. KPR konvensional memang menjadi pilihan populer, namun beberapa alternatif pembiayaan menawarkan keuntungan berbeda yang mungkin lebih sesuai dengan kebutuhan dan prinsip Anda. Artikel ini akan mengulas beberapa pilihan tersebut, membandingkan kelebihan dan kekurangannya, serta memberikan gambaran mengenai persyaratan dan prosedur pengajuannya.

Pembiayaan Rumah Syariah

Pembiayaan rumah syariah merupakan alternatif bagi mereka yang ingin menghindari bunga berdasarkan prinsip-prinsip Islam. Berbeda dengan KPR konvensional, pembiayaan ini menggunakan mekanisme jual beli (murabahah), sewa beli (ijarah muntahiya bittamlik), atau bagi hasil (musyarakah mutanaqisah). Masing-masing mekanisme memiliki karakteristik dan implikasi biaya yang berbeda.

  • Murabahah: Bank membeli rumah terlebih dahulu, kemudian menjualnya kepada Anda dengan harga yang sudah termasuk keuntungan (margin) yang disepakati. Anda kemudian membayarnya secara cicilan.
  • Ijarah Muntahiya Bittamlik: Anda menyewa rumah tersebut dalam jangka waktu tertentu, dengan kesepakatan bahwa setelah masa sewa berakhir, kepemilikan rumah akan berpindah tangan kepada Anda.
  • Musyarakah Mutanaqisah: Bank dan Anda menjadi pemilik bersama rumah tersebut. Kepemilikan bank akan berkurang secara bertahap seiring dengan pembayaran cicilan Anda.

Perbandingan Pembiayaan Konvensional dan Syariah

Perbedaan utama terletak pada adanya bunga pada KPR konvensional dan ketiadaan bunga pada pembiayaan syariah. KPR konvensional biasanya menawarkan suku bunga yang lebih rendah di awal, tetapi total biaya yang dikeluarkan bisa lebih tinggi karena akumulasi bunga. Pembiayaan syariah cenderung memiliki total biaya yang lebih terprediksi, meskipun cicilan bulanannya mungkin lebih tinggi di awal.

Aspek KPR Konvensional Pembiayaan Syariah
Suku Bunga/Margin Ada, fluktuatif Tidak ada, menggunakan margin keuntungan
Total Biaya Potensial lebih tinggi karena akumulasi bunga Lebih terprediksi, meskipun cicilan awal mungkin lebih tinggi
Persyaratan Relatif lebih mudah Mungkin lebih ketat, memerlukan sertifikasi halal

Persyaratan dan Prosedur Pengajuan

Baik KPR konvensional maupun pembiayaan syariah memiliki persyaratan dan prosedur pengajuan yang berbeda. Secara umum, persyaratan meliputi penghasilan tetap, agunan (rumah yang akan dibeli), dan riwayat kredit yang baik. Namun, persyaratan spesifik dan prosedur pengajuannya dapat bervariasi antar lembaga pembiayaan.

  • KPR Konvensional: Umumnya membutuhkan dokumen seperti KTP, KK, slip gaji, dan bukti kepemilikan aset.
  • Pembiayaan Syariah: Selain dokumen yang sama dengan KPR konvensional, mungkin juga membutuhkan sertifikat halal dari lembaga yang diakreditasi.

Contoh Kasus Perbandingan Biaya

Misalnya, Anda ingin membeli rumah seharga Rp 500 juta dengan jangka waktu cicilan 20 tahun. KPR konvensional mungkin menawarkan suku bunga 8% per tahun, sementara pembiayaan syariah menawarkan margin keuntungan 10% per tahun. Meskipun margin lebih tinggi, total biaya yang dikeluarkan pada pembiayaan syariah mungkin lebih rendah karena tidak adanya bunga majemuk.

Pertimbangan utama dalam memilih jenis pembiayaan rumah adalah kesesuaian dengan kemampuan finansial, prinsip-prinsip nilai yang dianut, dan tingkat risiko yang dapat ditoleransi. Lakukan riset menyeluruh dan bandingkan penawaran dari berbagai lembaga pembiayaan sebelum membuat keputusan.

Membeli rumah adalah investasi besar, dan memahami biaya cicilan rumah merupakan kunci kesuksesan. Dengan perencanaan yang matang, perbandingan berbagai pilihan pembiayaan, dan pemahaman menyeluruh tentang biaya-biaya tambahan, Anda dapat mewujudkan impian memiliki rumah idaman tanpa terbebani beban keuangan yang berlebihan. Lakukan riset, bandingkan penawaran, dan jangan ragu untuk berkonsultasi dengan profesional untuk memastikan keputusan Anda tepat.

Jawaban yang Berguna

Apa yang dimaksud dengan bunga efektif?

Bunga efektif adalah bunga sebenarnya yang dibayarkan setelah memperhitungkan frekuensi pembayaran cicilan dan biaya-biaya tambahan.

Bagaimana cara mengetahui kemampuan finansial saya untuk membayar cicilan rumah?

Hitung pendapatan bersih bulanan Anda dan kurangi pengeluaran tetap. Idealnya, cicilan rumah tidak melebihi 30% dari pendapatan bersih Anda.

Apa yang harus dilakukan jika saya mengalami kesulitan membayar cicilan?

Segera hubungi bank atau lembaga pemberi kredit untuk bernegosiasi restrukturisasi kredit atau mencari solusi alternatif.

Apakah ada program pemerintah untuk membantu pembelian rumah?

Ya, ada beberapa program pemerintah seperti FLPP (Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan) yang memberikan subsidi bunga KPR.

Bagaimana cara memilih agen properti yang terpercaya?

Cari agen yang berpengalaman, memiliki reputasi baik, dan terdaftar secara resmi. Minta referensi dan bandingkan penawaran dari beberapa agen.